Lest Meaning: Definition, Examples, and Translations

Literature

• In Shakespeare’s plays, 'lest' appears frequently, emphasizing fear or caution.
• The phrase 'lest we forget' is a poignant reminder in literature and speeches, particularly regarding remembrance.
• Famous authors like Edgar Allan Poe used 'lest' to create a sense of urgency in their narratives.

Psychology

• Using 'lest' can reflect a preventive mindset, showing how language influences our thinking about risks.
• People often use phrases with 'lest' to express anxiety about future mistakes or consequences.
• It serves as a linguistic tool that highlights the human tendency to avoid negative outcomes.

Cultural Usage

• In some cultures, 'lest' is used in formal speeches to convey seriousness and respect.
• The expression 'lest we forget' is commonly used in memorial events worldwide, linking the word to themes of remembrance.
• Many proverbs and sayings incorporate the idea behind 'lest', emphasizing caution in various cultures.

Modern Usage

• 'Lest' is less common in everyday conversation but is often found in legal and formal documents.
• In written communication, it conveys a sense of concern, adding gravity to warnings or advice.
• Synonyms like 'in case' or 'to avoid' are now more frequently used in casual speech.

Main points about word origin

• 'Lest' comes from the Old English word 'læst', which means 'for fear that'.
• It has been used in English literature since at least the 12th century, showing its long history in the language.
• The word is often found in poetry and formal writing, making it feel old-fashioned but still useful.

The word 'lest' originates from the Old English 'lǣst', which means 'less than', and is a contraction of 'for lest', used to introduce a clause expressing fear or caution. Its usage dates back to the early Middle Ages, becoming more prevalent in literary texts, especially in Shakespearean works. Over time, it has maintained its place in formal and poetic language, often conveying a sense of urgency or precautionary intent. The etymology of 'lest' relates closely to the idea of preventing negative outcomes and reflects a time when speech was characterized by a more cautious approach to communication.

At #5,781 in frequency, this word belongs to advanced vocabulary. It's less common than core vocabulary but important for sophisticated expression.

• ...
• 5778 superiority
• 5779 lieutenant
• 5780 answering
• 5781 lest
• 5782 mask
• 5783 compel
• 5784 impaired
• ...