Counterpart: meaning, definitions and examples

👥
Add to dictionary

counterpart

 

[ ˈkaʊntərpɑːrt ]

Noun
Context #1 | Noun

noun

A person or thing that corresponds to or has the same function as another person or thing in a different place or situation.

Synonyms

complement, equivalent, match, peer.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
counterpart

Used when referring to someone or something that has a similar function, position, or role in a different context or organization.

  • The CEO met with his counterpart in the rival company.
  • The British Prime Minister spoke with her counterpart from Canada.
equivalent

Used when something is equal in value, amount, function, or meaning to something else.

  • One dollar is the equivalent of one hundred cents.
  • Her job is equivalent to that of a vice-president in our organization.
match

Used when describing two things that are similar or correspond in some way, especially in terms of suitability or attractiveness.

  • Her skills are a perfect match for the job requirements.
  • The curtains are a lovely match for the sofa.
peer

Used when referring to someone who is equal to another person in social status, ability, or age.

  • She often works better when paired with her peers.
  • His peers at the school all admire his dedication.
complement

Used when referring to something that completes or goes well with another thing, enhancing its qualities.

  • The new software is a perfect complement to our existing system.
  • Red wine is a great complement to steak.

Examples of usage

  • The Secretary of State met his French counterpart.
  • She needed to find her male counterpart for the dance competition.
  • The American counterpart to the British Parliament is the Congress.
  • In many cultures, there are male and female counterparts for various roles.
Context #2 | Noun

noun

A person or thing that plays a complementary role to another.

Synonyms

contrast, counterbalance, foil, opposite.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
counterpart

This word is used to refer to someone or something that has the same function or role as someone or something else in a different place or situation.

  • The CEO met with his counterpart in the other company to discuss the merger.
  • The French minister is meeting with her German counterpart tomorrow.
counterbalance

This word is used to describe something that offsets the weight or effect of something else, creating a balance.

  • The new regulations are intended to counterbalance the power of large corporations.
  • She used her savings to counterbalance her high monthly expenses.
opposite

This word is used to describe something or someone that is completely different or contrary to something else.

  • They live on opposite sides of the town.
  • His opinions are the exact opposite of mine.
contrast

This term is used when comparing two or more things to highlight their differences.

  • There is a stark contrast between the two styles of architecture.
  • In contrast to her calm demeanor, he was visibly agitated.
foil

Used to describe someone or something that makes another appear better by contrast.

  • The villain often acts as a foil for the hero in the story.
  • Her energetic personality serves as a perfect foil to his laid-back attitude.

Examples of usage

  • In the movie, the villain is the counterpart to the hero.
  • Her calm demeanor was the perfect counterpart to his energetic personality.
Context #3 | Noun

noun

A duplicate or copy of something, especially an official document.

Synonyms

copy, duplicate, replica, twin.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
counterpart

Refers to something or someone that has the same role or function in a different place or situation. Often used in professional or formal contexts.

  • The CEO met with his counterparts from other companies to discuss the merger.
  • The new regulation was approved by its counterpart in the neighboring state.
copy

Denotes an exact reproduction of an original. It can be used in both formal and informal contexts.

  • Could you please make a copy of this report for me?
  • She handed out copies of the document to everyone in the meeting.
replica

Refers to a close or exact reproduction, often of an original item of value or historical significance. Frequently used in art, antiques, and museum contexts.

  • The museum displayed a replica of the ancient artifact.
  • He gifted her a replica of the famous painting.
duplicate

Implies the creation of an exact copy, often to ensure redundancy or for official purposes. Commonly used in legal and technical contexts.

  • The secretary was asked to prepare a duplicate set of keys.
  • Make sure to duplicate the files before transferring them to the new system.
twin

Used to describe two items that are almost identical. Generally used in casual or everyday situations.

  • She bought twin dresses for her daughters.
  • They noticed that their cars were nearly twins.

Examples of usage

  • Make sure to keep a counterpart of this important contract.
  • The lawyer filed the counterpart of the legal agreement.

Translations

Translations of the word "counterpart" in other languages:

🇵🇹 contraparte

🇮🇳 समकक्ष

🇩🇪 Gegenstück

🇮🇩 mitra

🇺🇦 контрагент

🇵🇱 odpowiednik

🇯🇵 対応するもの

🇫🇷 contrepartie

🇪🇸 contraparte

🇹🇷 karşılık

🇰🇷 상대

🇸🇦 نظير

🇨🇿 protějšek

🇸🇰 protivník

🇨🇳 对应物

🇸🇮 nasprotnik

🇮🇸 móti

🇰🇿 тұстас

🇬🇪 ანალოგი

🇦🇿 qarşı tərəf

🇲🇽 contraparte

Etymology

The word 'counterpart' originated in Middle English from the Old French word 'contrepartie', which is a combination of 'contre' (against) and 'partie' (part). The term was first used in the 15th century to refer to a duplicate or copy of a legal document. Over time, its meaning expanded to include a person or thing that corresponds to or complements another. Today, 'counterpart' is commonly used in various contexts to describe equivalence, complementarity, or duplication.

See also: apart, impart, multipart, part, partable, partial, partially, participate, particle, particular, parting, partisan, partition, partitive, partly, partner, partook, parts, partway, party.

Word Frequency Rank

Position #8,002 indicates this is an advanced-level word. While not essential for basic communication, it will enhance your ability to understand and create more nuanced content.