Filch: meaning, definitions and examples
๐ต๏ธโโ๏ธ
filch
[ fษชltส ]
stealing
To pilfer or steal something, especially of small value or in a casual way. It often implies secretive or sneaky behavior.
Synonyms
pilfer, purloin, snatch, steal, swipe.
Which Synonym Should You Choose?
Word | Description / Examples |
---|---|
filch |
Filch refers to taking something in a sneaky or stealthy manner, often something small or of little value. It is commonly used to describe casual or minor thefts.
|
pilfer |
Pilfer is used for stealing small, insignificant items, usually repeatedly over a period of time. It often implies a gradual, ongoing process of theft.
|
steal |
Steal is the most general term for taking something that doesn't belong to you, regardless of the method or value of the item. It is universally understood and can be used in almost any context.
|
swipe |
Swipe is an informal term for stealing, often implying a casual or quick action. It can also have a somewhat playful connotation depending on the context.
|
snatch |
Snatch refers to taking something quickly and suddenly, often with force or aggression. It usually implies an unexpected or abrupt act of theft.
|
purloin |
Purloin is a somewhat formal word for stealing, often used in literature or in a playful context. It can imply a secretive or deceitful act of theft.
|
Examples of usage
- He filched a candy bar from the store.
- The pickpocket managed to filch the tourist's wallet without being noticed.
- Don't leave your belongings unattended, someone might filch them.
- The thief was caught trying to filch some jewelry from the museum.
- She filched a few coins from her roommate's purse.
- The street urchin was known to filch fruit from the market stalls.
Translations
Translations of the word "filch" in other languages:
๐ต๐น furtar
๐ฎ๐ณ เคเฅเคฐเฅ เคเคฐเคจเคพ (chorฤซ karnฤ)
๐ฉ๐ช stehlen
๐ฎ๐ฉ mencuri
๐บ๐ฆ ะฒะบัะฐััะธ
๐ต๐ฑ ukraลฤ
๐ฏ๐ต ็ใ (nusumu)
๐ซ๐ท voler
๐ช๐ธ robar
๐น๐ท รงalmak
๐ฐ๐ท ํ์น๋ค (humchida)
๐ธ๐ฆ ุณุฑู (saraqa)
๐จ๐ฟ ukrรกst
๐ธ๐ฐ ukradnรบลฅ
๐จ๐ณ ๅท (tลu)
๐ธ๐ฎ ukrasti
๐ฎ๐ธ stela
๐ฐ๐ฟ าฑัะปะฐั (ลซrlau)
๐ฌ๐ช แแแแแ แแ (moparva)
๐ฆ๐ฟ oฤurlamaq
๐ฒ๐ฝ robar
Etymology
The word 'filch' originated from Middle English 'filchen', which in turn came from Old English 'fylcian', meaning 'to attack or plunder'. The term has been used since the 13th century to describe the act of stealing in a sly or sneaky manner. Over time, 'filch' has retained its connotation of small-scale theft or pilfering.