Purloin: meaning, definitions and examples

๐Ÿ•ต๏ธ
Add to dictionary

purloin

 

[ หˆpษœหrlษ”ษชn ]

Verb
Context #1 | Verb

steal

To purloin means to steal something, typically in a sneaky or deceitful manner. It involves taking something without permission or unlawfully. Purloining is often done discreetly to avoid detection.

Synonyms

filch, snatch, steal, swipe, thieve.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
purloin

This word is often used when someone takes something in a sneaky or secretive manner. It is more formal and can imply a subtle or cunning act.

  • She managed to purloin a rare book from the library without anyone noticing.
  • A confidential document was purloined from the CEO's office.
steal

A very general term for taking something that doesn't belong to you. It can be used for all types of theft, from minor to serious crimes.

  • He was caught trying to steal a car.
  • They steal office supplies on a regular basis.
thieve

Similar to 'steal', but it emphasizes the action from the perspective of a thief. It can sound slightly more archaic or literary.

  • He made a living by thieving from unsuspecting travelers.
  • They've been thieving in the neighborhood for months.
swipe

This term is colloquial and often used for taking something quickly and casually, often without much planning. It can sound less serious compared to 'steal'.

  • She swiped a cookie from the tray when no one was looking.
  • Someone swiped my phone from the table.
filch

Use 'filch' when referring to stealing small or petty items, often in a crafty or stealthy manner. It's a less severe term for theft with a slightly colloquial tone.

  • He filched some coins from his mom's purse.
  • The kid filched a piece of candy from the store.
snatch

This word is used when something is taken quickly and often forcefully, usually from someone else's possession. It implies sudden and direct action.

  • A thief snatched her purse on the crowded street.
  • He snatched the paper from my hands before I could react.

Examples of usage

  • He purloined some money from the cash register when no one was looking.
  • The thief managed to purloin the valuable painting from the museum.
  • She was caught trying to purloin a necklace from the department store.

Translations

Translations of the word "purloin" in other languages:

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น roubar

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ เคšเฅเคฐเคพเคจเคพ

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช stehlen

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ mencuri

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ ะฒะบั€ะฐัั‚ะธ

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ ukraล›ฤ‡

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ็›—ใ‚€ (ใฌใ™ใ‚€)

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท voler

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ robar

๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท รงalmak

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ›”์น˜๋‹ค

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆ ุณุฑู‚

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฟ ukrรกst

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฐ ukradnรบลฅ

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ๅท็ชƒ (tลuqiรจ)

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ ukrasti

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ธ stela

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ฟ าฑั€ะปะฐัƒ

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ช แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒ•แƒ

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฟ oฤŸurlamaq

๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ robar

Etymology

The word 'purloin' originated in the late 15th century from the Anglo-French word 'purloigner', which means 'put away', 'remove' or 'steal'. It was influenced by the Old French word 'purloigner', which has similar meanings. Over time, 'purloin' came to specifically refer to stealing or pilfering in a secretive or dishonest manner. The word has retained this connotation throughout its history.

Word Frequency Rank

Ranking #37,846, this word is encountered relatively rarely in everyday English. It might appear in literary works or specialized texts but isn't essential for general communication.