Under the weather Meaning: Definition, Examples, and Translations
๐ค
under the weather
[หสndษ รฐษ หwษรฐษr ]
Definition
feeling unwell
Feeling slightly ill or sick. It is often used to describe minor illnesses like a cold or a headache.
Synonyms
Which Synonym Should You Choose?
| Word | Description / Examples |
|---|---|
| under the weather |
Typically used in casual conversation to express feeling slightly unwell or not in optimal condition, without specifying a serious illness.
|
| unwell |
A more formal term used to describe a general sense of being unwell without specifying the severity. Can be used in both personal and professional settings.
|
| sick |
Commonly used in American English to describe someone who is suffering from an illness. It often refers to less serious conditions, but can be used more broadly.
|
| ill |
More commonly used in British English to describe someone who is suffering from a sickness. It can refer to both minor and serious illnesses.
|
Examples of usage
- I'm feeling a bit under the weather today.
- She's been under the weather all week.
- His performance was affected because he was under the weather.
Translations
To see the translation, please select a language from the options available.
Interesting Facts
Pop Culture
- Many songs use the phrase to describe feeling down or sad, often linking emotional states to physical health.
- Television characters often say they are 'under the weather' to explain their absence or lack of energy, making it relatable to viewers.
- The phrase has been used in various comedy sketches, where humor is derived from exaggerated sickness.
Psychology
- Feeling 'under the weather' can lead to feelings of sadness or loneliness, as physical health impacts mental health.
- Studies show that people often perceive weather change as influencing moods, thus relating being 'under the weather' to seasonal affective disorder.
- Understanding this phrase can help recognize the importance of self-care during times of illness and low energy.
Literature
- Classic novels frequently mention this phrase to convey themes of vulnerability and human frailty.
- The phrase appears in poetry to symbolize emotional struggles and the conflict between physical state and inner states.
- Various authors have used this expression to create a vivid image of characters grappling with health challenges.
Origin of 'under the weather'
Main points about word origin
- The phrase originated from maritime language, where sailors described feeling sick while at sea as being 'under the weather bow.'
- It's believed to connect to the idea of stormy weather affecting one's health, similar to how bad weather can disrupt a ship's sailing.
- Over time, it evolved to indicate any feeling of unwellness, not just related to the sea.
The origin of the phrase 'under the weather' can be traced back to the British Royal Navy in the 19th century. When sailors became seasick, they were sent below deck, under the weather rail, to recover. The term gradually evolved to be used in a broader context to refer to feeling unwell or sick.