Subpoena: meaning, definitions and examples

⚖️
Add to dictionary

subpoena

 

[ səˈpiːnə ]

Noun / Verb
Context #1 | Noun

legal document

A subpoena is a legal document that requires a person to testify in a court case or to produce evidence relevant to a legal proceeding.

Synonyms

citation, summons, writ.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
subpoena

A subpoena is typically used in a legal context to order someone to attend court as a witness or produce documents.

  • She was issued a subpoena to testify in court next month.
  • The lawyer served a subpoena to the company demanding they provide records.
summons

A summons is a legal document ordering someone to appear in court, usually as a defendant in a lawsuit or a similar legal proceeding.

  • He received a summons to appear in court for the lawsuit.
  • A court summons was delivered to her house indicating that she was being sued.
writ

A writ is a formal written order issued by a court requiring a person to take a specific action or refrain from doing something. It is used in a variety of legal situations.

  • The court issued a writ of habeas corpus to release the unjustly detained prisoner.
  • They sought a writ of injunction to prevent the demolition of the historic building.
citation

A citation can refer to a formal notice to appear in court, often for minor legal matters such as traffic violations. It can also mean a reference to a legal precedent or scholarly work.

  • The officer gave him a citation for speeding.
  • The research paper included a citation of several authoritative sources.

Examples of usage

  • The judge issued a subpoena for the witness to appear in court.
  • The lawyer served a subpoena on the company to produce the financial records.
Context #2 | Verb

legal action

To subpoena means to summon someone by a legal document to testify or provide evidence in a court case.

Synonyms

cite, compel, summon.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
subpoena

Legal proceedings. Often used to refer to a formal written order from a court demanding someone to appear before it or produce evidence.

  • The witness was issued a subpoena to testify in court.
  • She received a subpoena demanding her to bring the documents.
summon

General or formal context. Refers to calling someone to attend a meeting, appear in court, or come to a specific place.

  • He was summoned to the manager’s office for a meeting.
  • The judge summoned the jury back into the courtroom.
cite

Legal or academic context. Refers to mentioning someone or something formally as evidence, in law, or as a reference in academic work.

  • The lawyer cited several cases to support her argument.
  • He was cited for contempt of court.
compel

General context. Used to describe forcing someone to do something, often through pressure or necessity.

  • The evidence compelled him to confess to the crime.
  • Her parents compelled her to go to the family gathering.

Examples of usage

  • The attorney plans to subpoena the expert witness for the trial.
  • The prosecutor subpoenaed the documents for the investigation.

Translations

Translations of the word "subpoena" in other languages:

🇵🇹 convocação judicial

🇮🇳 समन

🇩🇪 Vorladung

🇮🇩 surat panggilan

🇺🇦 судова повістка

🇵🇱 wezwanie sądowe

🇯🇵 召喚状

🇫🇷 assignation

🇪🇸 citación

🇹🇷 mahkeme celbi

🇰🇷 소환장

🇸🇦 استدعاء

🇨🇿 soudní předvolání

🇸🇰 súdne predvolanie

🇨🇳 传票

🇸🇮 sodni poziv

🇮🇸 stefna

🇰🇿 сотқа шақыру қағазы

🇬🇪 სასამართლო მოწვევა

🇦🇿 məhkəmə çağırışı

🇲🇽 citatorio

Etymology

The word 'subpoena' originated from Latin, where 'sub' means under and 'poena' means penalty. It first appeared in English in the 15th century and has been used in legal contexts ever since.

Word Frequency Rank

Ranked #11,282, this word falls into high-advanced vocabulary. It appears less frequently but is valuable for expressing precise meanings in specific contexts.