Leeway Meaning: Definition, Examples, and Translations

🔄
Add to dictionary

leeway

[ˈliˌweɪ ]

Definitions

Context #1 | Noun

freedom

The amount of freedom to move or act that is available.

Synonyms

flexibility, latitude, margin.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
leeway

Leeway is often used when talking about the amount of freedom to move or act within certain limits. It's common in contexts like deadlines, plans, or regulations where there is some allowance for deviation.

  • The project manager gave us some leeway with the deadline due to the unforeseen difficulties.
  • You have a bit of leeway to customize the design, but stay within the brand guidelines.
latitude

Latitude generally implies a significant degree of freedom or discretion in making decisions or taking action. It is often used in formal or professional contexts, such as laws, leadership, or creative processes.

  • The board of directors gave the CEO considerable latitude to make strategic decisions.
  • As a journalist, she has the latitude to choose her topics and angles.
flexibility

Flexibility is used when referring to the ability to adapt to new, different, or changing requirements. It is often used in work environments, schedules, and personal qualities.

  • In this job, you need to have a lot of flexibility because the tasks can change frequently.
  • The new policies provide more flexibility for remote work.
margin

Margin is useful when describing a buffer zone or extra amount allowed for contingencies. This term is often used in contexts like finance, time management, and physical space.

  • We need to build a margin of error into our cost estimates in case of unexpected expenses.
  • He finished the race with a comfortable margin.

Examples of usage

  • The manager allowed her employees some leeway in how they completed their tasks.
  • You have some leeway in choosing your own working hours.
Context #2 | Noun

nautical

The sideways drift of a ship or an aircraft to leeward of the desired course.

Synonyms

deviation, drift.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
leeway

Commonly used to describe additional time, space, or flexibility available in a situation. It's often used in a positive or neutral context, when someone has freedom to deviate or make decisions.

  • The project manager allowed some leeway on the deadlines.
  • I usually leave some leeway in my schedule for unexpected events.
drift

Describes a slow and gradual movement away from a place or course. Can be used in both literal and metaphorical senses. It may have a slightly negative tone if the drifting is unintended or undesired.

  • The boat started to drift away from the shore.
  • Over the years, she began to drift away from her childhood friends.
deviation

Refers to a departure from a standard, norm, or expected path. Often used in scientific, engineering, or statistical contexts to denote a measurable difference. It can have a slightly formal or technical tone.

  • Any significant deviation from the policy will require approval.
  • The pilot reported a deviation from the planned flight path.

Examples of usage

  • The strong winds caused the ship to have significant leeway.
  • The pilot adjusted for leeway when navigating the storm.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Navigation

  • In sailing, leeway refers to the sideways drift of a ship due to wind pressure on the sails, affecting its actual course.
  • Navigators must account for leeway to correct their course and reach their destination safely.
  • The more wind there is, the more leeway a ship can experience, which can be crucial for safe traveling.

Psychology

  • People often need leeway in their routines to manage stress and adapt to unexpected changes.
  • Too little leeway can lead to feelings of being trapped or overwhelmed in both personal and professional environments.
  • Providing leeway can enhance creativity, allowing people to explore ideas without strict limitations.

Cultural Implications

  • In modern discussions, leeway is often used in work environments to refer to flexible deadlines or work-from-home policies.
  • In cultures emphasizing individualism, leeway is seen as essential for personal expression and decision-making.
  • Conversely, in more collectivist cultures, leeway might be limited to maintain group harmony and cooperation.

Education

  • Educators often incorporate leeway in lesson plans to address varying student needs and learning paces.
  • Students who are given leeway to explore topics of interest are more likely to engage deeply and retain information.
  • Granting leeway in assessments can lead to more accurate representations of students' understanding and abilities.

Origin of 'leeway'

Main points about word origin

  • The word 'leeway' originally referred to a ship's drift due to wind or currents during travel.
  • It comes from the combination of 'lee,' meaning sheltered from the wind, and 'way,' indicating a path or direction.
  • The term has been used since the early 19th century to describe both physical and metaphorical movement or flexibility.

The word 'leeway' originated in the nautical realm, where it referred to the sideways drift of a ship or an aircraft. Over time, its usage expanded to include the more general concept of freedom or flexibility. The term derives from the Middle English 'lywey', which in turn comes from the Old Norse 'lǫgvegr', meaning 'free way'.


Word Frequency Rank

Positioned at #20,682, this word is part of extensive vocabulary. It's relatively rare in general usage but may be important in specific fields or formal writing.