Dissimulate: meaning, definitions and examples

๐ŸŽญ
Add to dictionary

dissimulate

 

[ dษชหˆsษชmjสŠleษชt ]

Verb
Context #1 | Verb

in social situations

Conceal or disguise one's true feelings or intentions. To pretend to be unaware or unaware of something.

Synonyms

feign, mask, pretend, simulate.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
dissimulate

This word is used when someone tries to hide or conceal their true feelings, motives, or thoughts, often to deceive others. It has a more formal tone and often carries a negative connotation.

  • She tried to dissimulate her nervousness during the interview.
  • He could not dissimulate his true intentions for long.
pretend

Pretend is the most commonly used word among these synonyms and is suitable for both formal and informal contexts. It means acting like something is true when it is not, without necessarily implying any deceitful intent.

  • The children pretended to be pirates during the play.
  • He pretended he knew the answer even though he didn't.
feign

Feign is used when someone is pretending or giving a false impression of a feeling, state, or injury. It also tends to have a negative connotation and is used more in literary or formal contexts.

  • She feigned surprise when she saw the birthday party.
  • He feigned an illness to avoid going to school.
simulate

Simulate is used in contexts where someone deliberately imitates or reproduces characteristics or behavior, often for scientific or practical purposes rather than deceit. It has a neutral connotation.

  • The pilot had to simulate an emergency landing during training.
  • Researchers simulate environmental conditions to study climate change.
mask

This word is often used when someone is hiding their emotions or intentions behind a figurative mask. It can refer to both physical and emotional concealment and has a neutral to slightly negative tone depending on the context.

  • He tried to mask his disappointment with a smile.
  • She wore a mask of confidence, though she was very nervous inside.

Examples of usage

  • He tried to dissimulate his disappointment when he didn't get the promotion.
  • She dissimulated her anger behind a smile.
Context #2 | Verb

historical context

To hide or suppress the truth or real nature of something.

Synonyms

camouflage, conceal, disguise, hide.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
dissimulate

Used when someone is hiding their true feelings or intentions. Often has a negative connotation.

  • He tried to dissimulate his anxiety during the meeting
conceal

Used when something is being hidden from view or knowledge, typically something that could be discovered.

  • She tried to conceal the broken vase from her parents
hide

Used in a general sense when someone or something is put out of sight or kept secret.

  • The cat likes to hide under the bed during thunderstorms
disguise

Used when someone is changing their appearance to look like someone or something else, usually to prevent recognition.

  • He wore a hat and sunglasses to disguise himself
camouflage

Used when something is made to look like its surroundings to avoid detection, often in a military or natural context.

  • The soldiers used branches and leaves to camouflage their positions in the forest

Examples of usage

  • The government tried to dissimulate the severity of the situation from the public.
  • His attempts to dissimulate the evidence were eventually uncovered.

Translations

Translations of the word "dissimulate" in other languages:

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น dissimular

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ เค›เคฒ เค•เคฐเคจเคพ

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช verbergen

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ menyembunyikan

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ ะฟั€ะธั…ะพะฒัƒะฒะฐั‚ะธ

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ udawaฤ‡

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ๅฝใ‚‹

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท dissimuler

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ disimular

๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท gizlemek

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ์ˆจ๊ธฐ๋‹ค

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆ ูŠุฎููŠ

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฟ pล™edstรญrat

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฐ predstieraลฅ

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ๆŽฉ้ฅฐ

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ prikriti

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ธ fela

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ฟ ะถะฐัั‹ั€ัƒ

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ช แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฟ gizlษ™tmษ™k

๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ disimular

Etymology

The word 'dissimulate' originates from the Latin word 'dissimulatus', which means 'to disguise or conceal'. It entered the English language in the late 16th century. The concept of dissimulation has been present in various cultures throughout history, often associated with diplomatic or strategic behavior. The act of dissimulating one's true emotions or intentions has been a common theme in literature and philosophy, reflecting the complexity of human interactions.

See also: simulatable, simulated, simulation, simulator.

Word Frequency Rank

Ranking #37,996, this word is encountered relatively rarely in everyday English. It might appear in literary works or specialized texts but isn't essential for general communication.