Pronto Meaning: Definition, Examples, and Translations

Add to dictionary

pronto

[ˈprɒntoʊ ]

Definition

Context #1 | Adverb

informal use

The word 'pronto' is often used informally to indicate that something should be done quickly or without delay. It originates from the Spanish word 'pronto', meaning 'soon' or 'quickly'. In English, it conveys a sense of urgency, often in casual conversation. It can be used to ask someone to hurry up or to describe something that will happen shortly.

Synonyms

hastily, immediately, quickly.

Examples of usage

  • Get here pronto!
  • I need that report pronto.
  • Can you call me back pronto?
  • Finish your homework pronto.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Pop Culture

  • The word appears frequently in movies and television as a way to signify urgency or haste, especially in action-packed scenes.
  • Songs and dialogues often use 'pronto' to convey the excitement of quick decisions or immediate actions.

Language Variations

  • In English, words with similar meanings include 'immediate,' 'quick,' and 'now,' but 'pronto' adds a bit of flair.
  • Colloquial expressions in various languages also emphasize urgency, such as 'd'accord' in French, which means 'okay,' suggesting readiness.

Communication

  • Using 'pronto' in conversation often helps convey a friendly, casual tone, especially in informal contexts.
  • The word can sometimes imply an expectation of promptness, thereby influencing how people perceive urgency.

Cultural References

  • In various cultures, being 'pronto' reflects a positive attitude towards efficiency, often associated with hospitality.
  • In the restaurant industry, staff may use the term to communicate the need for quick service, showcasing a commitment to customer satisfaction.

Origin of 'pronto'

Main points about word origin

  • 'Pronto' comes from the Spanish word for 'ready,' reflecting a sense of alertness or swiftness.
  • In Italian, 'pronto' also means 'ready,' and has similar uses in everyday conversation across both languages.

The term 'pronto' has its origins in the Spanish language, where it directly translates to 'soon' or 'quickly'. First recorded in English usage around the mid-20th century, it was adopted largely in informal contexts, embodying a laid-back yet urgent tone typical of everyday conversations. The word gained traction, especially in pop culture, influenced by phrases in media and literature that emphasized a brisk pace of life. As language evolves, 'pronto' has maintained its place in colloquial English, reflecting a blend of cultures and the tendency to incorporate useful foreign terms into English vernacular. Thus, it serves not only as a directive for haste but also as a testament to the evolving nature of language and communication styles.


Word Frequency Rank

This word's position of #33,191 indicates it's among the more rare English words. While understanding it broadens your vocabulary, focus on more common words first.