Leave Meaning: Definition, Examples, and Translations

๐Ÿƒ
Add to dictionary

leave

[liหv ]

Definitions

Context #1 | Verb

action

to go away from a place and not take something or someone with you

Synonyms

depart, exit, go away.

Examples of usage

  • She left the room without saying a word.
  • He left his keys on the table.
Context #2 | Verb

permission

to allow something to remain in the same place or condition

Synonyms

allow, let, permit.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
leave

Used when someone is departing from a place or situation, or to let something remain in a certain state.

  • She decided to leave the party early
  • Please leave the door open
let

Used when permitting someone to do something, often in informal or everyday situations.

  • Let him go to the store
  • She let me borrow her car
allow

Used when giving permission or the opportunity for someone to do something, often in a formal or controlled setting.

  • The teacher allowed the students to leave class early
  • Parking is not allowed in this area
permit

Used in formal or official contexts to give permission for something or to make it allowable.

  • Smoking is not permitted inside the building
  • The city permits street performances with the appropriate license

Examples of usage

  • Leave the door open.
  • Can I leave my bag here?
Context #3 | Noun

permission

permission to do something

Synonyms

approval, authorization, permission.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
leave

This word is commonly used in not formal situations, referring to taking time off from work or school.

  • I need to take some leave next week
  • She is on maternity leave
permission

Used informally, and refers to allowing someone to do something; often used in everyday situations and with children.

  • I need my parents' permission to go out late
  • Did you get permission to use the car?
approval

Used in formal situations where official acceptance or agreement is required, such as from a boss or governing body.

  • We need approval from the manager before proceeding
  • The project got approval from the board
authorization

Often used in formal and official situations, particularly when emphasizing the need for official power or permission.

  • You need authorization to access this secure area
  • The manager must give authorization for overtime work

Examples of usage

  • She asked for a leave of absence from work.
  • He was granted leave to attend the funeral.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Cultural Significance

  • Many cultures celebrate the act of leaving with rituals, such as graduation ceremonies marking a transition to a new life stage.
  • In some traditions, leaving a home is often tied to specific customs, like a farewell party, emphasizing the importance of community.
  • Movies often depict leaving as a major plot point, representing growth, adventure, or loss, showing its emotional impact.

Psychology

  • Leaving can evoke strong emotions, such as sadness when bidding farewell or excitement for new beginnings.
  • Studies show that the anticipation of leaving a stressful environment can lead to a feeling of relief and happiness.
  • The fear of leaving familiar places can be linked to anxiety, especially in young children.

Literature

  • In classic literature, leaving is often a metaphor for personal transformation, seen in journeys that characters undertake.
  • Novels frequently explore the theme of leaving as a path to self-discovery and new opportunities for the protagonist.
  • Many poems capture the bittersweet essence of leaving, reflecting on nostalgia and the passage of time.

Pop Culture

  • Popular songs often revolve around the theme of leaving, highlighting the emotional turmoil it can create, like in 'Leaving on a Jet Plane.'
  • Television shows frequently use cliffhangers to depict characters leaving scenarios, building suspense and engagement.
  • The phrase 'leave it all behind' is common in modern media, symbolizing letting go of the past for a fresh start.

Origin of 'leave'

Main points about word origin

  • The word 'leave' comes from the Old English 'lefan,' meaning 'to permit or allow.'
  • In German, 'lassen' means 'to leave' as well, showing a connection between languages.
  • The word evolved to signify both permission and the act of departing over time.

The word 'leave' has Old English origins, coming from the word 'lรฆfan' which means 'to allow to remain'. Over time, the word evolved to encompass various meanings related to departure, permission, and absence. Its usage has been recorded in literature and documents throughout history, showcasing its importance in communication and social interactions.


See also: leaven, leaving.

Word Frequency Rank

At #560 in the frequency ranking, this word is highly important for effective communication. It's commonly used in daily situations and should be prioritized in your vocabulary building.