Indelicacy: meaning, definitions and examples

🙈
Add to dictionary

indelicacy

 

[ ɪnˈdɛlɪkəsi ]

Noun
Context #1 | Noun

social behavior

Indelicacy refers to a lack of sensitivity or finesse in dealing with potentially embarrassing or difficult situations. It often implies a disregard for social norms or propriety, leading to comments or actions that are considered rude or inappropriate.

Synonyms

gauche, insensitivity, tactlessness.

Examples of usage

  • His indelicacy in bringing up the topic at dinner shocked everyone.
  • She was criticized for her indelicacy in discussing the sensitive subject in public.
  • The author's indelicacy in describing the events offended some readers.
Context #2 | Noun

communication

Indelicacy can also refer to a statement or gesture that is inappropriate or offensive. This usage typically highlights a failure to consider the feelings of others, leading to a social blunder.

Synonyms

awkwardness, indiscretion.

Examples of usage

  • The comedian's indelicacy during the skit alienated part of the audience.
  • Her indelicacy in her choice of words led to a heated discussion.
  • There was an indelicacy in his response that was uncalled for.

Translations

Translations of the word "indelicacy" in other languages:

🇵🇹 indelicadeza

🇮🇳 अशिष्टता

🇩🇪 Unhöflichkeit

🇮🇩 ketidakhalusan

🇺🇦 неделікатність

🇵🇱 niedelikatność

🇯🇵 無礼

🇫🇷 indélicatesse

🇪🇸 indelicadeza

🇹🇷 kaba davranış

🇰🇷 무례함

🇸🇦 عدم اللباقة

🇨🇿 nedbalost

🇸🇰 nedelikátnosť

🇨🇳 不文雅

🇸🇮 nedelikatnost

🇮🇸 ókurteisi

🇰🇿 әдепсіздік

🇬🇪 არასასურველი

🇦🇿 nəzakətsizlik

🇲🇽 indelicadeza

Etymology

The term 'indelicacy' derives from the Latin word 'indelicatus', which means 'not delicate' or 'coarse'. The prefix 'in-' denotes negation, so 'indelicatus' suggests a lack of finesse or subtlety. This concept carried over into Middle English as 'indelicat', before evolving into the modern term we use today. Historically, indelicacy has been a notable aspect of discussions around manners and etiquette, particularly in contexts where sensitivity is paramount. The word gained traction in literature and social commentary, emphasizing the importance of tact in communication and relationships. Its usage reflects cultural attitudes towards propriety and the ramifications of social faux pas.