Dally: meaning, definitions and examples

😉
Add to dictionary

dally

 

[ ˈdæli ]

Verb / Noun
Context #1 | Verb

in a playful manner

To dally means to act or move slowly, playfully, or flirtatiously. It can also mean to waste time or procrastinate.

Synonyms

delay, linger, loiter.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
dally

Usually implies wasting time or being slow to act, often in a casual or careless manner. It can have a slightly negative connotation of procrastination.

  • Don't dally, we need to leave soon.
  • He dallied for hours before finally getting to work.
linger

Implies a longer-than-expected stay or presence, often out of reluctance to leave or finish something.

  • She lingered at the café, enjoying her coffee.
  • The scent of the perfume lingered in the room.
loiter

Mostly used in a negative context to describe hanging around without a clear purpose, often in a place where one is not supposed to be.

  • Teenagers were loitering outside the shop.
  • It's against the rules to loiter near the school grounds.
delay

A more formal term, used when there is a postponement or slowing down of a process or action. It can be used in both casual and professional contexts.

  • The flight was delayed due to bad weather.
  • Please don't delay your decision any longer.

Examples of usage

  • He liked to dally with her, teasing and flirting.
  • Don't dally, we need to finish this work quickly.
Context #2 | Noun

obsolete

In the past, dally was also used as a noun to refer to a man who was a lover or sweetheart.

Synonyms

paramour, sweetheart.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
dally

This word is used when someone is acting in a slow and time-wasting manner, often without serious intent or commitment.

  • Don't dally on your way to the meeting
  • If you dally too long, you might miss your chance
paramour

This word refers to a lover, particularly in a context where the relationship is secretive or illicit. It often carries a negative connotation.

  • The stories of Cleopatra and her paramours are legendary
  • He met his paramour in a clandestine rendezvous
sweetheart

This word is used to refer to a beloved person, often in a romantic relationship but generally with a positive and affectionate connotation.

  • She received a love letter from her sweetheart
  • They have been sweethearts since high school

Examples of usage

  • She had many dallies in her youth.

Translations

Translations of the word "dally" in other languages:

🇵🇹 perder tempo

🇮🇳 समय बर्बाद करना

🇩🇪 trödeln

🇮🇩 berlama-lama

🇺🇦 байдикувати

🇵🇱 ociągać się

🇯🇵 ぐずぐずする

🇫🇷 traîner

🇪🇸 demorar

🇹🇷 oyalanmak

🇰🇷 꾸물거리다

🇸🇦 يماطل

🇨🇿 otálet

🇸🇰 otáľať

🇨🇳 拖延

🇸🇮 odlašati

🇮🇸 drolla

🇰🇿 уақытты босқа өткізу

🇬🇪 დროის დაკარგვა

🇦🇿 vaxt itirmək

🇲🇽 demorar

Etymology

The word 'dally' originated from Middle English 'dalien', which means to play or trifle. It has been in use since the 14th century and evolved to include meanings of flirting or delaying. Over time, the word has retained its playful connotations and is often used in a light-hearted or teasing manner.

Word Frequency Rank

Positioned at #23,401, this word is part of extensive vocabulary. It's relatively rare in general usage but may be important in specific fields or formal writing.