Coquette: meaning, definitions and examples
๐
coquette
[ kษหkษt ]
flirtatious person
A coquette is a flirtatious person, especially a woman who uses her charms to manipulate men's emotions and desires. Coquettes are often skilled at playing the game of love, using their looks, wit, and charm to attract and keep the attention of others.
Synonyms
flirt, seductress, tease.
Which Synonym Should You Choose?
Word | Description / Examples |
---|---|
coquette |
Used in a formal or literary context to describe a woman who flirts in a playful or light-hearted manner.
|
flirt |
Commonly used in general conversation to describe someone who engages in playful and often superficial romantic or sexual behavior.
|
tease |
Often used in informal settings to describe someone who playfully provokes or leads someone on without serious intention. This can sometimes have a negative connotation if it leads to hurt feelings.
|
seductress |
Has a dramatic and often slightly negative connotation, referring to a woman who uses her charms to seduce someone, often with a more serious or manipulative intent.
|
Examples of usage
- She was known as the town's biggest coquette, leading many men on with her flirtatious behavior.
- Despite her reputation as a coquette, she claimed that she was just naturally friendly and outgoing.
small, frivolous woman
In another sense, a coquette can also refer to a small or frivolous woman who is more concerned with her appearance and social status than with serious matters. These coquettes are often seen as shallow and superficial, focusing on material possessions and external beauty.
Synonyms
dandy, dilettante, fop.
Which Synonym Should You Choose?
Word | Description / Examples |
---|---|
coquette |
Used to describe a woman who flirts playfully to attract attention and admiration.
|
dandy |
Used for a man who places particular importance on his appearance and style, often in an affected manner.
|
fop |
Describes a man overly concerned with his clothes and appearance, often used negatively and implies vanity.
|
dilettante |
Refers to someone who has an interest in arts or a particular subject but without serious commitment or deep knowledge, can be used negatively.
|
Examples of usage
- She was dismissed as a coquette by the other women in the group, who viewed her as too focused on her looks and clothes.
- Her reputation as a coquette made it difficult for her to be taken seriously in professional settings.
Translations
Translations of the word "coquette" in other languages:
๐ต๐น coquete
๐ฎ๐ณ เคเฅเคฒเคฌเฅเคฒเฅ เคฒเคกเคผเคเฅ
๐ฉ๐ช kokett
๐ฎ๐ฉ genit
๐บ๐ฆ ะบะพะบะตัะบะฐ
๐ต๐ฑ kokietka
๐ฏ๐ต ใใใใใชๅฅณๆง
๐ซ๐ท coquette
๐ช๐ธ coqueta
๐น๐ท cilveli kadฤฑn
๐ฐ๐ท ๊ตํ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฌ์
๐ธ๐ฆ ุงู ุฑุฃุฉ ู ุบุงุฒูุฉ
๐จ๐ฟ koketa
๐ธ๐ฐ koketa
๐จ๐ณ ๅๅผ้ฃๆ ็ๅฅณไบบ
๐ธ๐ฎ koketa
๐ฎ๐ธ flugur
๐ฐ๐ฟ าัะปัาัั ำะนะตะป
๐ฌ๐ช แแแแแฃแชแ แฅแแแ
๐ฆ๐ฟ koket qadฤฑn
๐ฒ๐ฝ coqueta
Etymology
The term 'coquette' originated in French, where it was used to describe a woman who flirts or plays with men's affections. It entered the English language in the 17th century and has since been used to refer to both flirtatious individuals and those who are superficial and concerned with appearances. The image of the coquette has evolved over time, with some seeing her as a charming seductress and others as a shallow and vain character.
See also: coquetry.