Simpatico: meaning, definitions and examples
😊
simpatico
[ sɪmˈpætɪkoʊ ]
personality traits
Simpatico is an Italian and Spanish word that describes someone who is likable, pleasant, or agreeable. It often refers to individuals who have a harmonious, friendly, and enjoyable disposition. When people describe someone as simpatico, they usually mean that this person has an appealing personality and is easy to get along with in social situations. The term can also imply a sense of mutual understanding and empathy, making it a favorable quality in friendships and relationships.
Synonyms
agreeable, charming, friendly, likable, pleasant
Examples of usage
- She's so simpatico; everyone enjoys her company.
- He has a simpatico personality that makes him a great team player.
- We really hit it off because we're both very simpatico.
- I prefer working with simpatico people who understand me.
Translations
Translations of the word "simpatico" in other languages:
🇵🇹 simpático
🇮🇳 संपतिका
- सहानुभूति
- मजेदार
🇩🇪 sympathisch
🇮🇩 simpati
- ramah
- menyenangkan
🇺🇦 симпатичний
🇵🇱 sympatyczny
- miły
- przyjemny
🇯🇵 親しみやすい
🇫🇷 sympathique
🇪🇸 simpático
🇹🇷 sevimli
- hoş
- samimi
🇰🇷 호감가는
🇸🇦 لطيف
🇨🇿 sympatický
🇸🇰 sympatický
🇨🇳 友好的
🇸🇮 sympatetičen
🇮🇸 sympatískur
🇰🇿 симпатия
🇬🇪 სიმპატიური
🇦🇿 səmimi
🇲🇽 simpático
Etymology
The word 'simpatico' originates from the Italian and Spanish languages, deriving from the root 'simpatia,' which means 'sympathy' or 'likeness.' The term is constructed from the Greek word 'sympatheia,' meaning 'fellow feeling' or 'sympathy' itself. In both Italian and Spanish, 'simpatico' captures the essence of being congenial or friendly, emphasizing the pleasant attributes of an individual. The adoption of this term into English reflects the influence of both cultures and their social interactions, particularly in describing personal relationships. Over time, its usage has expanded beyond individual traits to encompass broader interpersonal dynamics, highlighting the importance of compatibility and rapport among individuals. Today, 'simpatico' is often used in English-speaking contexts to succinctly convey a sense of amicability and warmth in both casual and informal settings.
Word Frequency Rank
At position #40,114, this word is among the less frequently used terms in English. While interesting to know, it's not crucial for most English learners unless needed for specific purposes.