Shmaltz: meaning, definitions and examples
🎭
shmaltz
[ʃmɑlts ]
Definition
slang usage
Shmaltz is a Yiddish term that refers to excessive sentimentality or melodrama, particularly in art or literature. It can describe a situation or work that is considered overly emotional or cheesy to the point of being cloying. Often, it is used to criticize works that manipulate emotions rather than present genuine feelings. The term is derived from the Yiddish word 'shmaltz', which originally referred to rendered chicken or goose fat but came to connote something that is overly rich or excessive in an emotional sense.
Synonyms
corniness, maudlin, melodrama, sentimentality.
Examples of usage
- The film was filled with shmaltz, making it hard to take seriously.
- Her poem was so full of shmaltz that it received mixed reviews.
- Critics argue that the novel was drenched in shmaltz.
- People love the show for its humor, despite the shmaltz in its romantic plots.
Interesting Facts
Etymology
- The term 'shmaltz' comes from Yiddish, derived from the German word 'Schmalz', meaning rendered fat.
- Originally, 'shmaltz' referred primarily to chicken or goose fat but has since included variations using other animal fats.
Culinary Uses
- In traditional Jewish cooking, it's often used in dishes like matzo balls, enhancing flavor and texture.
- Shmaltz can also serve as a substitute for butter or oil in recipes, adding a unique taste.
Cultural Significance
- Shmaltz is not just a cooking fat; it carries cultural significance in Jewish cuisine and celebrations.
- In contemporary food culture, there's a trend towards using traditional fats like shmaltz for their flavor and health benefits.
Health Perspectives
- While it's a source of flavor, it's also high in saturated fats, leading to varied opinions about its health implications.
- Some emphasize the benefits of natural fats in moderation compared to processed fats found in many contemporary cooking oils.
Pop Culture
- The term has found its way into pop culture, often symbolizing something overly sentimental or excessive, especially in emotions.
- In culinary shows and blogs, chefs are revisiting shmaltz, celebrating it as a flavorful addition to modern dishes.
Translations
Translations of the word "shmaltz" in other languages:
🇵🇹 manteiga de pato
- gordura
- sentimentalismo
🇮🇳 चर्बी
- भावुकता
- स्नेह
🇩🇪 Schmalz
- sentimental
- Fett
🇮🇩 lemak
- sentimental
- lemak babi
🇺🇦 шмалц
- м'ясний жир
- сентиментальність
🇵🇱 smalec
- tłuszcz
- sentymentalizm
🇯🇵 シュマルツ
- 脂肪
- 感情的なもの
🇫🇷 schmaltz
- graisse
- sentimental
🇪🇸 manteca
- grasa
- sentimentalismo
🇹🇷 şmalz
- yağ
- duygusal
🇰🇷 슈말츠
- 지방
- 감상적
🇸🇦 شمالز
- دهن
- عاطفي
🇨🇿 šmalc
- sádlo
- sentimentální
🇸🇰 šmalec
- tuk
- sentimentálny
🇨🇳 施马尔茨
- 脂肪
- 情感的
🇸🇮 šmalc
- maščoba
- sentimentalizem
🇮🇸 smjör
- fita
- tilfinningalegur
🇰🇿 шмалц
- май
- сезімтал
🇬🇪 შმალც
- ცხიმი
- გრძნობადი
🇦🇿 şmalc
- yağ
- sentimentalizm
🇲🇽 manteca
- grasa
- sentimentalismo