Shlepp Meaning: Definition, Examples, and Translations
๐
shlepp
[สlep ]
Definition
slang usage
The term 'shlepp' is a Yiddish-derived slang verb that means to lug or carry something heavy, often in a way that implies struggle or effort. It is commonly used in informal contexts to describe the act of dragging or hauling an object. The word captures the laborious nature of the action, suggesting that the item being moved is cumbersome. It can also refer to moving oneself in a slow or ungraceful manner.
Synonyms
Examples of usage
- I had to shlepp those boxes up the stairs.
- He shlepped the groceries from the car.
- Stop shlepping your feet and walk faster!
Translations
To see the translation, please select a language from the options available.
Origin of 'shlepp'
The word 'shlepp' originates from the Yiddish word 'shlepn', which means 'to pull or drag'. Yiddish itself is a high German-derived language historically spoken by Ashkenazi Jews, incorporating elements from Hebrew and Slavic languages. The term made its way into American English in the early 20th century, particularly within Jewish communities. As Yiddish culture began to permeate broader American society, words like 'shlepp' became popularized in colloquial speech, often reflecting the immigrant experience. The use of 'shlepp' has evolved over time, often used in a humorous or light-hearted context to describe carrying something burdensome or the act of moving in a lazy manner.