Senorita: meaning, definitions and examples

👩
Add to dictionary

senorita

 

[ seɪ.njəˈriː.tə ]

Noun
Context #1 | Noun

Spanish term

Señorita is a Spanish term that translates to 'young lady' or 'miss' in English. It is commonly used as a polite form of address for an unmarried woman, particularly in a formal context. The usage of señorita indicates a level of respect and is often accompanied by the person’s surname or first name. While traditionally linked to youth and unmarried status, the term has evolved in some cultures to carry a more general meaning of endearment.

Synonyms

madam, miss, young lady.

Examples of usage

  • La señorita tiene una hermosa sonrisa.
  • Señorita, ¿puedo ayudarle con algo?
  • La señorita Pérez es una excelente profesora.

Translations

Translations of the word "senorita" in other languages:

🇵🇹 senhorita

🇮🇳 सेनोरिटा

🇩🇪 Fräulein

🇮🇩 nona

🇺🇦 сеньйорита

🇵🇱 senorita

🇯🇵 セニョリータ

🇫🇷 mademoiselle

🇪🇸 señorita

🇹🇷 senorita

🇰🇷 세뇨리타

🇸🇦 سنوريتا

🇨🇿 slečna

🇸🇰 slečna

🇨🇳 小姐

🇸🇮 gospodična

🇮🇸 fröken

🇰🇿 жас келіншек

🇬🇪 სენიორიტა

🇦🇿 señorita

🇲🇽 señorita

Etymology

The term 'señorita' originates from the Spanish language, where it is a diminutive form of 'señora', which means 'lady' or 'woman'. The root of both words, 'señor', comes from the Latin 'senior', meaning 'older' or 'higher in rank'. Therefore, señorita essentially conveys the idea of a young woman or girl, distinguishing her from a 'señora', who is an older or married woman. This differentiation highlights cultural values associated with age and marital status in Spanish-speaking societies. Over time, the term has been adopted and localized in various cultures, often maintaining its connotations of youth and respect. While it still holds its original significance in many regions, the modern interpretation sometimes varies, leading to discussions about its relevance in contemporary social contexts.