Finesentence mobile logo
Sign in Login / Register

Schlepped Meaning: Definition, Examples, and Translations

🏋️‍♂️
Add to dictionary

schlepped

[ʃlɛpt ]

Definition

Context #1 | Verb

informal usage

To schlep means to carry or move something with difficulty, often over a long distance. It is derived from Yiddish, often associated with arduous or burdensome tasks. The term can also imply a sense of wasted effort or laboring unnecessarily. It is frequently used in American English to describe the process of hauling loads that are heavy or cumbersome.

Synonyms

carry, drag, haul, lug.

Examples of usage

  • I had to schlep my suitcase all the way to the airport.
  • She schlepped the groceries from the car to the kitchen.
  • They schlep their kids around to various activities every weekend.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Cultural Significance

  • In Jewish culture, the act of schlepping is often viewed humorously, emphasizing the hardship of everyday tasks.
  • The word has been popularized in various forms of media, often representing the struggles of urban living.
  • Schlepping can reflect a deeper idea of community support, where people help each other carry their burdens.

Literature

  • Schlepped features in modern novels and plays, often characterizing individuals who are overburdened by life’s demands.
  • Authors frequently employ the term to evoke empathy and illustrate the weight of emotional or physical challenges.
  • Comedic writing often uses 'schlepped' to depict relatable, everyday troubles, making characters more grounded.

Psychology

  • Metaphorically, 'schlepping' can symbolize emotional baggage individuals carry in their lives.
  • The act of schlepping may relate to themes of perseverance and resilience in overcoming obstacles.
  • Existential discussions often leverage the term to express the human experience of navigating life's difficulties.

Pop Culture

  • The term has made appearances in popular films and TV shows, often highlighting characters' struggles with everyday challenges.
  • Comedians use 'schlep' in their routines to connect with audiences through shared experiences of hard work and persistence.
  • Music has also embraced the term, adding humor to songs about life's burdens and how we navigate them.

Origin of 'schlepped'

Main points about word origin

  • The term 'schlep' originates from Yiddish, meaning to drag or carry, showcasing the word's cultural roots.
  • It entered the English language in the early 20th century, reflecting the influence of Jewish immigrants on American vernacular.
  • Related terms can also be found in the dialects of German, linking back to historical migrations and cultural exchanges.

The word 'schlep' originates from the Yiddish verb 'shlepn', which means 'to pull' or 'to drag'. This Yiddish term reflects the cultural context of Eastern European Jewish immigrants and their experiences in America. It was popularized in the mid-20th century within the English vernacular, particularly among Jewish communities, but has since spread to broader usage in American culture. The connotation of the word carries a feeling of effort and sometimes frustration, illustrating the challenge of carrying something cumbersome. Over time, schlep has evolved into a common term, especially in informal speech, often highlighting the unnecessary burden or inconvenience of transport.

Word Frequency Rank

At position #42,499, this word is among the less frequently used terms in English. While interesting to know, it's not crucial for most English learners unless needed for specific purposes.