Lief: meaning, definitions and examples

😊
Add to dictionary

lief

 

[liːf ]

Definition

Context #1 | Adverb

preference expression

Lief is an archaic term meaning gladly or willingly. It expresses a strong preference or desire for something. This term is often used in literary contexts and conveys a sense of eagerness or heartfelt willingness. It's not commonly used in modern speech but may appear in poetry or older texts.

Synonyms

gladly, willingly.

Examples of usage

  • I would lief go there with you.
  • She would lief help him in his time of need.
  • He leaves the decision to you; he would lief follow your choice.
  • Lief do I stand by my friends.

Interesting Facts

Etymology

  • The word comes from Old English 'leof,' which means beloved or dear.
  • In Middle English, 'lief' kept its meaning of being dear or beloved, eventually shifting to mean willing or glad.
  • It’s related to the modern word 'life,' highlighting the connection between love and willingness.

Literature

  • The term frequently appears in classic works, such as the poetry of William Shakespeare, to convey affection or readiness.
  • In John Bunyan's 'Pilgrim's Progress,' characters often express their desires and choices with 'lief,' showing the importance of willingness in the journey of life.

Cultural Usage

  • 'Lief' occasionally pops up in modern poetry and song lyrics, evoking a sense of longing or affection.
  • Though somewhat archaic, it's still used today in specific dialects or artistic expressions to convey deep feelings.

Psychology

  • The use of 'lief' can reflect a person’s motivations; doing something 'lief' indicates an intrinsic desire rather than external pressure.
  • 'Willingness' is a concept in psychological studies, related to how individuals choose to engage in activities based on their emotions and desires.

Pop Culture

  • In fantasy literature and movies, characters often express their 'lief' actions, showcasing bravery or loyalty to a cause.
  • The word appears in titles or lyrics, often linked to themes of love and choice, hitting at the heart of decision-making.

Translations

Translations of the word "lief" in other languages:

🇵🇹 querido

🇮🇳 प्रिय

🇩🇪 lieb

🇮🇩 tercinta

🇺🇦 милосердний

🇵🇱 drogi

🇯🇵 愛しい

🇫🇷 cher

🇪🇸 querido

🇹🇷 sevgili

🇰🇷 사랑하는

🇸🇦 عزيز

🇨🇿 milý

🇸🇰 milý

🇨🇳 亲爱的

🇸🇮 ljubek

🇮🇸 kæri

🇰🇿 қымбат

🇬🇪 ძვირფასი

🇦🇿 sevgili

🇲🇽 querido

Word Frequency Rank

At rank #28,546, this word represents specialized academic or technical vocabulary. It's less frequently encountered but may be valuable in specific contexts.