Finesentence logo

Kibitzing: meaning, definitions and examples

🗨️
Add to dictionary

kibitzing

 

[ ˈkɪbɪtsɪŋ ]

Verb
Context #1 | Verb

informal conversation

Kibitzing refers to the act of offering unsolicited advice or commentary, usually in a casual or playful manner. It often occurs in social situations, such as during games or conversations where one person speaks without being asked, sometimes humorously. The term is commonly associated with card games and other competitive activities.

Synonyms

banter, chit-chat, gossip

Examples of usage

  • He couldn't help kibitzing during the poker game.
  • She loves kibitzing with her friends while they play chess.
  • The spectator started kibitzing, suggesting moves to the players.

Translations

Translations of the word "kibitzing" in other languages:

🇵🇹 conversar

🇮🇳 बातचीत करना

🇩🇪 zuschauen

🇮🇩 mengobrol

🇺🇦 підказувати

🇵🇱 wtrącać się

🇯🇵 話しかける

🇫🇷 intervenir

🇪🇸 interrumpir

🇹🇷 araya girmek

🇰🇷 참견하다

🇸🇦 الحديث

🇨🇿 vměšovat se

🇸🇰 vmiešať sa

🇨🇳 插话

🇸🇮 vmešavati se

🇮🇸 blanda sér í

🇰🇿 араласу

🇬🇪 შერევა

🇦🇿 qarışmaq

🇲🇽 interrumpir

Etymology

The term 'kibitzing' is derived from the Yiddish word 'kibitsen,' which means to engage in casual conversation or to give unsolicited advice. Yiddish itself has its roots in the German language and has been influenced by Hebrew, Slavic languages, and others due to the diverse cultures of Jewish communities in Eastern Europe. 'Kibitz' was adopted into English in the early 20th century, particularly within the context of card games and chess. It signifies a relaxed camaraderie, often marked by teasing or friendly banter among friends or acquaintances. Over the decades, 'kibitzing' has evolved to encompass a broader range of informal interactions beyond gaming, reflecting its playful nature and social charm.

Word Frequency Rank

At position #41,842, this word is among the less frequently used terms in English. While interesting to know, it's not crucial for most English learners unless needed for specific purposes.