Interlinear: meaning, definitions and examples
📚
interlinear
[ ˌɪntərˈlɪniər ]
text formatting
Interlinear refers to text that is placed between the lines of another text. This format is commonly used for translations, annotations, or explanations that accompany the primary text. The interlinear format allows readers to see the original language and its translation or commentary simultaneously. This method is particularly useful in language learning and linguistic studies. The layout helps in understanding the structure and meaning of the original language by providing immediate insights.
Synonyms
added text, between-line, in-line.
Examples of usage
- The interlinear translation helped me understand the text better.
- He made interlinear notes in his textbook.
- The manuscript featured interlinear annotations by the author.
- She prefers interlinear glossing for her language studies.
Translations
Translations of the word "interlinear" in other languages:
🇵🇹 interlinear
🇮🇳 इन्टरलीनियर
🇩🇪 interlinear
🇮🇩 interlinear
🇺🇦 міжрядковий
🇵🇱 interlinear
🇯🇵 インターリニア
🇫🇷 interlinéaire
🇪🇸 interlineal
🇹🇷 interlinear
🇰🇷 인터리니어
🇸🇦 تداخلي
🇨🇿 interlineární
🇸🇰 interlineárny
🇨🇳 行间
🇸🇮 medvrstični
🇮🇸 millilínulegur
🇰🇿 аралық
🇬🇪 ინტერლაინერი
🇦🇿 aralıq
🇲🇽 interlineal
Etymology
The term 'interlinear' has its roots in the Latin word 'interlineare,' which means 'to write between the lines.' This concept became prominent in the context of manuscript writing and early printing in medieval times. Scribes would often add additional information or translations between the lines of Latin texts, as Latin was the language of scholarship and the Bible during that era. As languages evolved and educational methodologies developed, the interlinear format found its place in language instruction and translation studies. The technique persists today, particularly in the fields of linguistics, where it aids in analyzing and understanding various languages. The use of interlinear glossing has become a standardized method for presenting linguistic data, allowing for easy comparison and comprehension.