House help: meaning, definitions and examples

🏠
Add to dictionary

house help

 

[ haʊs hɛlp ]

Noun
Context #1 | Noun

domestic

A person, typically a woman, employed to help with housework.

Synonyms

cleaner, housekeeper, maid.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
house help

Informal term used for anyone helping with household chores. It is commonly used in casual conversations within the family and can cover a wide range of duties.

  • She hired a house help to assist with daily chores.
  • Our house help has been with us for years.
housekeeper

Usually refers to someone hired to manage the cleaning and maintenance of a household. It often implies a broader range of responsibilities compared to a cleaner, including organization and sometimes cooking.

  • They hired a housekeeper to manage their new home.
  • The hotel housekeeper ensured that everything was in order.
maid

Can have a slightly outdated or negative connotation in some contexts but is often used in the hospitality industry or in traditional setups. It generally refers to a female domestic worker specializing in cleaning.

  • The maid comes in once a week to clean the house.
  • She worked as a maid in the city for several years.
cleaner

Used when referring specifically to someone whose primary job is cleaning. This can be used in both residential and commercial contexts.

  • The cleaner did a great job with the carpets.
  • We need to call a cleaner for the office.

Examples of usage

  • She hired a house help to clean the house twice a week.
  • The house help is responsible for cooking meals and doing laundry.
Context #2 | Noun

general

A service provided by an organization or agency to assist with household tasks.

Synonyms

domestic assistance, home help, housekeeping service.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
house help

Typically used in casual conversations to describe someone who assists with chores around the house.

  • We hired some house help to clean the place every week
housekeeping service

Typically used in a more commercial context, especially related to professional cleaning services offered to homes or hotels.

  • We booked a housekeeping service to clean our home while we were on vacation
domestic assistance

Often used in formal settings or official documents to describe help with everyday tasks at home.

  • Elderly people may require domestic assistance to manage their daily activities
home help

Commonly used in British English to refer to a person who assists with household tasks, often for elderly or disabled individuals.

  • She receives home help twice a week to manage her cleaning and shopping

Examples of usage

  • The elderly couple received house help from a local charity organization.
  • The house help included assistance with grocery shopping and basic home maintenance.

Translations

Translations of the word "house help" in other languages:

🇵🇹 ajuda doméstica

🇮🇳 घरेलू मदद

🇩🇪 Hausarbeit

🇮🇩 bantuan rumah tangga

🇺🇦 домашня допомога

🇵🇱 pomoc domowa

🇯🇵 家事手伝い

🇫🇷 aide ménagère

🇪🇸 ayuda doméstica

🇹🇷 ev yardımı

🇰🇷 가사 도움

🇸🇦 مساعدة منزلية

🇨🇿 domácí pomoc

🇸🇰 domáca pomoc

🇨🇳 家务帮助

🇸🇮 gospodinjska pomoč

🇮🇸 heimilishjálp

🇰🇿 үй көмекші

🇬🇪 სახლში დახმარება

🇦🇿 ev köməyi

🇲🇽 ayuda doméstica

Etymology

The term 'house help' originated from the concept of household assistance, which has been a common practice throughout history. In earlier times, household help was often provided by servants or hired workers who assisted with various domestic tasks. Over time, the role of house help has evolved to encompass a wide range of services, from cleaning and cooking to caregiving and home maintenance. Today, house help continues to play a valuable role in supporting individuals and families with their daily needs.