Hombre: meaning, definitions and examples

๐Ÿ‘จ
Add to dictionary

hombre

 

[หˆษ”mbre ]

Definition

Context #1 | Noun

male individual

The term 'hombre' is a Spanish word that translates to 'man' in English. It is often used in informal contexts to refer to a male person, typically in a casual setting. Colloquially, it can imply camaraderie or friendship among men. In some Latin American cultures, the term can also denote a sense of respect or admiration for a man. The use of 'hombre' has spread into English vernacular, particularly in regions with Hispanic influence.

Synonyms

dude, fellow, gentleman, guy, man.

Examples of usage

  • El hombre es fuerte.
  • Ese hombre tiene mucha sabidurรญa.
  • Un hombre de palabra.
  • Los hombres trabajan juntos.
  • El hombre en la esquina.

Interesting Facts

Etymology

  • This word comes from the Latin word 'hominem', meaning 'man' or 'human'.
  • Hombre has been part of the Spanish language since the 15th century.
  • In Old Spanish, the word 'ombre' meant man, which evolved into 'hombre' in modern usage.

Cultural Significance

  • In many Latin American cultures, 'hombre' conveys respect, often used among friends or peers.
  • The term is frequently used in literature and film, often to represent rugged masculinity or a macho character.
  • In Mexican culture, a common phrase is 'ยกร“rale, hombre!' which translates to 'Come on, man!' used to encourage or express camaraderie.

Usage in Pop Culture

  • The iconic song 'La Bamba' includes the phrase 'Yo no soy marinero, soy hombre de mar,' showcasing the word in a fun, musical context.
  • In popular films, the character archetype of the 'hombre' has influenced character portrayals, such as in westerns and crime dramas.
  • 'Hombre' is often used in informal conversations, reflecting a blend of languages in multicultural communities, especially in places like Los Angeles.

Psychology

  • 'Hombre' can evoke notions of masculinity, shaping how individuals perceive gender roles in various cultures.
  • Using the term in conversation may trigger feelings of solidarity among male peers, enhancing social bonds.
  • In studies of bilingual individuals, the use of 'hombre' in Spanish contexts often leads to positive associations with identity and belonging.

Literature

  • Various authors of Latin American literature use 'hombre' to explore themes of identity, power, and societal roles.
  • Notable works including Gabriel Garcรญa Mรกrquez's stories often play with the concept of 'hombre' to dissect male characters and their relations.
  • In poetry, the word is sometimes contrasted with 'mujer' (woman) to highlight gender dynamics within society.

Translations

Translations of the word "hombre" in other languages:

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น homem

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ เค†เคฆเคฎเฅ€

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Mann

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ pria

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ ั‡ะพะปะพะฒั–ะบ

๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ mฤ™ลผczyzna

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ็”ทๆ€ง

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท homme

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ hombre

๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท adam

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ๋‚จ์ž

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆ ุฑุฌู„

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฟ muลพ

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฐ muลพ

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ็”ทไบบ

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ moลกki

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ธ maรฐur

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ฟ ะตั€

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ช แƒ™แƒแƒชแƒ˜

๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ฟ kiลŸi

๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ hombre

Word Frequency Rank

At rank #28,518, this word represents specialized academic or technical vocabulary. It's less frequently encountered but may be valuable in specific contexts.