Finesentence mobile logo
Sign in Login / Register

Hombre Meaning: Definition, Examples, and Translations

๐Ÿ‘จ
Add to dictionary

hombre

[หˆษ”mbre ]

Definition

Context #1 | Noun

male individual

The term 'hombre' is a Spanish word that translates to 'man' in English. It is often used in informal contexts to refer to a male person, typically in a casual setting. Colloquially, it can imply camaraderie or friendship among men. In some Latin American cultures, the term can also denote a sense of respect or admiration for a man. The use of 'hombre' has spread into English vernacular, particularly in regions with Hispanic influence.

Synonyms

dude, fellow, gentleman, guy, man.

Examples of usage

  • El hombre es fuerte.
  • Ese hombre tiene mucha sabidurรญa.
  • Un hombre de palabra.
  • Los hombres trabajan juntos.
  • El hombre en la esquina.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Cultural Significance

  • In many Latin American cultures, 'hombre' conveys respect, often used among friends or peers.
  • The term is frequently used in literature and film, often to represent rugged masculinity or a macho character.
  • In Mexican culture, a common phrase is 'ยกร“rale, hombre!' which translates to 'Come on, man!' used to encourage or express camaraderie.

Usage in Pop Culture

  • The iconic song 'La Bamba' includes the phrase 'Yo no soy marinero, soy hombre de mar,' showcasing the word in a fun, musical context.
  • In popular films, the character archetype of the 'hombre' has influenced character portrayals, such as in westerns and crime dramas.
  • 'Hombre' is often used in informal conversations, reflecting a blend of languages in multicultural communities, especially in places like Los Angeles.

Psychology

  • 'Hombre' can evoke notions of masculinity, shaping how individuals perceive gender roles in various cultures.
  • Using the term in conversation may trigger feelings of solidarity among male peers, enhancing social bonds.
  • In studies of bilingual individuals, the use of 'hombre' in Spanish contexts often leads to positive associations with identity and belonging.

Literature

  • Various authors of Latin American literature use 'hombre' to explore themes of identity, power, and societal roles.
  • Notable works including Gabriel Garcรญa Mรกrquez's stories often play with the concept of 'hombre' to dissect male characters and their relations.
  • In poetry, the word is sometimes contrasted with 'mujer' (woman) to highlight gender dynamics within society.

Origin of 'hombre'

Main points about word origin

  • This word comes from the Latin word 'hominem', meaning 'man' or 'human'.
  • Hombre has been part of the Spanish language since the 15th century.
  • In Old Spanish, the word 'ombre' meant man, which evolved into 'hombre' in modern usage.

The word 'hombre' originates from the Latin term 'hominem', which means 'man' or 'human being'. Over time, it evolved through the Old Spanish language as the Spanish-speaking world developed. The initial usage referred broadly to human beings but narrowed to refer specifically to male individuals as the language evolved. The Persian invasion and later cultural exchanges in the region helped in shaping the usage of the word in various Spanish dialects. In contemporary Spanish, 'hombre' is frequently used, showcasing its enduring presence in both formal and informal settings, and it often carries connotations of social responsibility and strength.

Word Frequency Rank

At rank #28,518, this word represents specialized academic or technical vocabulary. It's less frequently encountered but may be valuable in specific contexts.