Finesentence mobile logo
Sign in Login / Register

Gringo Meaning: Definition, Examples, and Translations

🌍
Add to dictionary

gringo

[ˈɡrɪŋɡoʊ ]

Definition

Context #1 | Noun

derogatory term

The term 'gringo' is often used in Latin America to refer to a foreigner, particularly someone from the United States or, more generally, a non-Spanish-speaking person. While it can be used neutrally, it frequently carries negative connotations, implying ignorance of local customs or culture.

Synonyms

foreigner, non-native, outsider.

Examples of usage

  • The locals called him a gringo because he didn't speak Spanish.
  • As a gringo, she felt out of place in the crowded market.
  • His gringo friend struggled with the local dialect.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Origin of 'gringo'

The word 'gringo' has its origins in the Spanish language, and it is believed to have emerged in the 19th century. Some theories suggest that it comes from the Spanish word 'griego', which means 'Greek', implying something difficult to understand, as in the phrase 'It’s all Greek to me'. Another popular theory suggests that it originated during the Mexican-American War, where American soldiers wore green uniforms, leading locals to mockingly call them 'gringos' for their attire. Over time, the term became associated specifically with Americans and evolved into a colloquial expression in various Latin American countries. Its usage can vary widely: while some may use it without malice, others can deploy it as a derogatory slur, reflecting social and cultural tensions.

Word Frequency Rank

This word's position of #32,844 indicates it's among the more rare English words. While understanding it broadens your vocabulary, focus on more common words first.