Fishwife: meaning, definitions and examples

🐟
Add to dictionary

fishwife

 

[ ˈfɪʃwaɪf ]

Noun
Context #1 | Noun

in a market

A fishwife is a woman who sells fish, typically in a market setting. She is known for her loud and boisterous manner of selling fish, often shouting to attract customers.

Synonyms

fish seller, fishmonger.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
fishwife

Used to describe a woman who is loud, coarse, and often vulgar in her speech or behavior. This term has a negative connotation and is less about the profession and more about the personality traits associated with it.

  • She yelled across the street like a fishwife, causing everyone to look.
fishmonger

Refers to someone who sells fish and seafood. It is often used in British English and can refer to a business that specializes in fish sales. This term is generally neutral.

  • We bought some salmon from the local fishmonger for dinner.
fish seller

Refers to someone who works in selling fish, either in a market or a store. This term is neutral and focuses on the job rather than any personality traits.

  • The fish seller at the market always has the freshest seafood.

Examples of usage

  • She was a fishwife at the local market, her voice echoing through the stalls.
  • The fishwife proudly displayed her fresh catch of the day.
Context #2 | Noun

historical

In historical contexts, a fishwife was also a derogatory term used to describe a woman who was loud, vulgar, and argumentative.

Synonyms

loud woman, vulgar woman.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
fishwife

This term is often used to describe a woman who is rowdy, loud, and coarse in her speech, similar to the stereotype of women who sell fish at markets. It is a derogatory term.

  • The argument got so heated, she started yelling like a fishwife.
  • Don't mind her; she can behave like a fishwife sometimes.
loud woman

This phrase is typically used to describe a woman who speaks in a very high volume, often drawing attention. It can be neutral but sometimes carries a slightly negative tone depending on context.

  • At the party, there was this one loud woman who everyone could hear.
  • The conference was quiet until a loud woman started asking questions.
vulgar woman

This term is generally used to refer to a woman who uses crude or offensive language or behaves in a way that is considered inappropriate or lacking in sophistication. It has a negative connotation.

  • Her language was so crude, she came across as a vulgar woman.
  • Everyone felt uncomfortable because she was acting like a vulgar woman at the dinner.

Examples of usage

  • The term 'fishwife' was often used to belittle outspoken women in the past.
  • He referred to her as a fishwife, implying she was crass and uncouth.

Translations

Translations of the word "fishwife" in other languages:

🇵🇹 peixeira

🇮🇳 मछली बेचने वाली औरत

🇩🇪 Marktfrau

🇮🇩 penjual ikan wanita

🇺🇦 торговка рибою

🇵🇱 rybiarka

🇯🇵 魚売りの女

🇫🇷 poissonnière

🇪🇸 vendedora de pescado

🇹🇷 balıkçı kadını

🇰🇷 생선 파는 여자

🇸🇦 بائعة السمك

🇨🇿 prodejkyně ryb

🇸🇰 predavačka rýb

🇨🇳 卖鱼的女人

🇸🇮 prodajalka rib

🇮🇸 fiskikona

🇰🇿 балық сатушы әйел

🇬🇪 თევზის გამყიდველი ქალი

🇦🇿 balıq satan qadın

🇲🇽 vendedora de pescado

Etymology

The term 'fishwife' originated in the 16th century in England, where it was used to describe women who sold fish in the markets. Over time, the term also took on a negative connotation, referring to women who were perceived as loud and argumentative. Despite its historical roots, the term is less commonly used today and is often viewed as outdated or offensive.

See also: fish, fishbowl, fishery, fishhook, fishily, fishing, fishmonger, fishy.

Word Frequency Rank

Ranking #39,382, this word is encountered relatively rarely in everyday English. It might appear in literary works or specialized texts but isn't essential for general communication.