Finesentence logo

Coyly: meaning, definitions and examples

😉
Add to dictionary

coyly

 

[ ˈkɔɪli ]

Adverb
Context #1 | Adverb

manner of speaking

Coyly is an adverb that describes a manner of speaking or behaving that is shyly or modestly flirtatious. It often suggests a sense of playfulness or teasing, where the speaker might appear reserved while simultaneously inviting engagement. This term can be used in various social contexts, typically to convey a sense of charm coupled with a hint of shyness or bashfulness. Coy behavior often aims to intrigue or attract attention without overtly revealing too much.

Synonyms

flirtatiously, modestly, playfully, shyly

Examples of usage

  • She smiled coyly at her date.
  • He spoke coyly about his feelings.
  • The actress answered questions coyly during the interview.

Translations

Translations of the word "coyly" in other languages:

🇵🇹 timidamente

🇮🇳 संकोचपूर्वक

🇩🇪 schelmisch

🇮🇩 dengan malu-malu

🇺🇦 скромно

🇵🇱 nieśmiało

🇯🇵 控えめに

🇫🇷 timidement

🇪🇸 tímidamente

🇹🇷 utangaç bir şekilde

🇰🇷 수줍게

🇸🇦 بخجل

🇨🇿 stydlivě

🇸🇰 plachý

🇨🇳 害羞地

🇸🇮 sramežljivo

🇮🇸 fegur

🇰🇿 ұяң

🇬🇪 მორცხვად

🇦🇿 çəkinərək

🇲🇽 tímidamente

Etymology

The adverb 'coyly' derives from the adjective 'coy,' which has its origins in the late 14th century. It comes from the Middle English 'coi,' meaning quiet or reserved, and is related to the Old French 'coi,' which meant still or quiet. The word has evolved over time to encompass a sense of shyness that is often tinged with seductiveness or flirtation. The modern use of 'coy' often implies a playful reluctance to reveal thoughts or sentiments, framing coy behavior as charming or enticing. Thus, 'coyly' has taken on a nuanced connotation reflecting not just shyness, but also a strategic withholding that engages others' curiosity. The dual nature of coyness as both innocent and mischievous has ensured the continued relevance of the term in contemporary discussions of interaction and attraction.

Word Frequency Rank

This word's position of #30,732 indicates it's among the more rare English words. While understanding it broadens your vocabulary, focus on more common words first.