Coquettish Meaning: Definition, Examples, and Translations

😘

Add to dictionary

coquettish

[ˈkɒkɪtɪʃ ]

Definitions

^{Context #1 | Adjective}

flirtatious behavior

Behaving in a flirtatious or teasing manner, typically in order to attract attention or admiration.

Synonyms

charming, flirtatious, teasing.

Which Synonym Should You Choose?

Word	Description / Examples
coquettish	Used to describe someone, usually a woman, who behaves in a playful, flirting manner to attract attention. It carries a slightly negative or frivolous connotation. She gave a coquettish smile to her suitors. Her coquettish laughter filled the room.
flirtatious	Used to describe someone who shows playful and often sexual interest in another person. It can be used for both genders and is generally neutral but can be perceived negatively in certain contexts. His flirtatious comments made her blush. She was being flirtatious with the new intern.
teasing	Used to describe playful behavior intended to provoke mild annoyance or affection, often without serious intent. It can be both friendly or slightly irritating depending on the tone and context. He enjoyed teasing his little sister about her favorite TV show. Their relationship was full of teasing and laughter.
charming	Used to describe someone who is pleasantly attractive and delightful in their manners and behavior, often making others feel comfortable and happy. He is a charming host who ensures everyone has a good time. Her charming personality wins over everyone she meets.

Examples of usage

She gave him a coquettish smile across the room.
The coquettish young woman twirled her hair as she flirted with the man at the bar.

^{Context #2 | Adjective}

playful behavior

Showing a playful or teasing attitude, often characterized by a desire to be charming or captivating.

Synonyms

charming, playful, teasing.

Which Synonym Should You Choose?

Word	Description / Examples
coquettish	Used to describe someone, usually a woman, who flirts in a playful and light-hearted manner. It can sometimes imply that the behavior is a bit superficial or insincere. She gave him a coquettish glance over her shoulder. Her coquettish smile lit up the room.
playful	Describes a person or behavior that is light-hearted, fun, and not serious. This can apply to both children and adults in different settings. The puppy was so playful, running around the yard. He had a playful glint in his eye.
teasing	Refers to behavior where someone makes jokes or remarks in a playful but sometimes slightly mocking manner. It can be taken as good-natured fun or, if overdone, can be seen as annoying. She was always teasing her brother about his haircut. He had a teasing smile as he asked her out.
charming	Used to describe someone or something that is pleasant, attractive, and enjoyable to be around. This term is generally positive and can be used for a variety of situations. He is such a charming gentleman. The cottage had a charming, rustic look.

Examples of usage

Her coquettish behavior at the party caught everyone's attention.
The actress's coquettish mannerisms on stage were captivating.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Origin of 'coquettish'

The word 'coquettish' originated in the early 17th century from the French word 'coquet', meaning 'flirtatious'. It was first used to describe someone who behaved in a charming or flirtatious manner, often with the intention of attracting attention. Over time, the term evolved to encompass playful and teasing behavior as well. 'Coquettish' has been a popular word in literature and art, often used to depict characters with flirtatious or captivating personalities.