Finesentence mobile logo
Sign in Login / Register

Baksheesh Meaning: Definition, Examples, and Translations

šŸ’µ
Add to dictionary

baksheesh

[bƦkĖˆŹƒiĖŹƒ ]

Definition

Context #1 | Noun

monetary tip

Baksheesh is a term often used in the context of gratuities or small gifts given to service providers or as a form of bribe. It is especially prevalent in parts of the Middle East, North Africa, and South Asia. The amount given can vary widely, from small coins to larger sums, depending on the service rendered and local customs. The word carries connotations of both generosity and, in some contexts, corruption. While it can be seen as a legitimate form of tipping, it may also imply an expectation or demand that affects interactions between individuals and government officials or service workers.

Synonyms

bribe, donation, gratuity, tip.

Examples of usage

  • He gave a baksheesh to the guide.
  • Offering baksheesh is common in many tourist areas.
  • The waiter smiled after receiving a baksheesh.

Translations

To see the translation, please select a language from the options available.

Interesting Facts

Cultural Practices

  • In many cultures, giving baksheesh is considered a way to show gratitude for a service well done.
  • It can also be an expected part of the experience, especially in markets or tourist areas, as a gesture of goodwill.
  • In some regions, the amount of baksheesh given can reflect the level of service or the personal relationship between the individuals.

Global Influence

  • The concept of giving money for services exists worldwide, but it is particularly prominent in the Middle East, Africa, and parts of India.
  • Baksheesh can sometimes be misinterpreted by tourists, leading to confusion about expectations regarding tipping.
  • In some countries, like Egypt, it is seen as a polite gesture, whereas, in others, it may stray into the realm of bribery if not handled appropriately.

Historical Usage

  • During the Ottoman Empire, baksheesh was often given to officials and workers to expedite services.
  • In colonial contexts, baksheesh was commonly used by travelers to navigate bureaucracy and avoid delays.
  • The practice has evolved but remains rooted in historical customs of hospitality and community support.

Origin of 'baksheesh'

Main points about word origin

  • The term 'baksheesh' comes from Arabic, where it means 'gift' or 'donation'.
  • It is thought to be derived from the Persian word 'bakhshesh', which means 'to give'.
  • In various Middle Eastern and South Asian cultures, it has been used for centuries as a form of gratuity or charity.

The term 'baksheesh' derives from the Persian word 'ŲØŲ®Ų“Ų“' (bakhshesh), meaning 'giving' or 'donation.' It entered English usage in the mid-19th century, primarily through contact with Middle Eastern and South Asian cultures during colonial expansion. The practice of tipping or giving small gifts in return for services has deep roots in these regions, linking social customs with economic transactions. As trade and tourism flourished, especially in the 19th and early 20th centuries, the term gained popularity among travelers and expatriates. Over time, the meaning of baksheesh evolved, and while it still signifies a tip, in some contexts it has taken on a negative connotation associated with bribery or corruption, particularly in dealings with authority figures.

Word Frequency Rank

Ranking #39,808, this word is encountered relatively rarely in everyday English. It might appear in literary works or specialized texts but isn't essential for general communication.