Anglicize: meaning, definitions and examples

🇬🇧
Add to dictionary

Anglicize

 

[ ˈaŋɡlɪsaɪz ]

Verb
Context #1 | Verb

language

To make or become English in form, culture, or character.

Synonyms

Briticize, Britishize, Englishize.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
Anglicize

To adapt a word, name, or custom to make it sound or look more English. Often used in language and cultural contexts.

  • Many names of foreign places are Anglicized in English maps and texts.
  • They decided to Anglicize their surname to fit in better.

Examples of usage

  • He anglicized his last name when he moved to London.
  • The new generation of immigrants quickly anglicized to fit into their new country.
Context #2 | Verb

language

To adapt or modify (a word, language, or custom) to fit the English language or culture.

Synonyms

adapt, adjust, modify.

Which Synonym Should You Choose?

arrow down
Word Description / Examples
Anglicize

Use when you specifically want to make something more English in form or character, often relating to names, language, or culture.

  • Many immigrants choose to Anglicize their names when they move to an English-speaking country.
  • The author decided to Anglicize the text to make it more accessible to English readers.
adapt

Use when you need to change something to suit a new purpose, condition, or situation. It's often used for minor changes to fit a new context.

  • The company had to adapt its strategies to survive the economic downturn.
  • She adapted quickly to the new work environment.
modify

Use when making changes to something to improve it, make it less extreme, or tailor it to specific needs. This term is broader and can apply to physical objects, plans, or concepts.

  • They decided to modify the car to make it faster.
  • The teacher modified the lesson plan to better suit the students' needs.
adjust

Use when making small changes to something to achieve a desired outcome or to suit new conditions. It often refers to fine-tuning or calibrating.

  • He adjusted the seat to a more comfortable position.
  • You might need to adjust the settings on your computer.

Examples of usage

  • She anglicized the pronunciation of her name so that others could say it more easily.
  • The restaurant anglicized the menu to cater to a broader clientele.

Translations

Translations of the word "Anglicize" in other languages:

🇵🇹 anglicizar

🇮🇳 अंग्रेज़ीकरण करना

🇩🇪 anglisieren

🇮🇩 menganglikanisasi

🇺🇦 англізувати

🇵🇱 anglizować

🇯🇵 英語化する (eigo-ka suru)

🇫🇷 angliciser

🇪🇸 anglicizar

🇹🇷 İngilizleştirmek

🇰🇷 영어화하다 (yeong-eohwahada)

🇸🇦 إنجليز

🇨🇿 anglicizovat

🇸🇰 anglicizovať

🇨🇳 英文化 (yīngwénhuà)

🇸🇮 anglicizirati

🇮🇸 enska

🇰🇿 ағылшындандыру

🇬🇪 გაანგლიურება

🇦🇿 ingilisləşdirmək

🇲🇽 anglicizar

Etymology

The term 'anglicize' dates back to the 17th century and is derived from the word 'English.' It was initially used to describe the process of making something English in form or character. Over time, the term has been widely used in the context of language and cultural adaptation, especially in regions influenced by English-speaking populations. The concept of anglicization continues to play a significant role in the interactions between different cultures and languages.

See also: angled, angles, angleworm, angling, angular.